shut up
- （使）闭嘴;（使）住口
shut upverb
-
1
- cause to be quiet or not talk
- Please silence the children in the church!
- Synonym: hush quieten silence still hush up
-
2
- refuse to talk or stop talking;fall silent
- The children shut up when their father approached
- Synonym: close up clam up dummy up belt up button up be quiet keep mum
-
3
- place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape
- The parents locked her daughter up for the weekend
- She locked her jewels in the safe
- Synonym: lock in lock away lock put away shut away lock up
数据来源：WordNet
-
Just shut up and listen !
住口，听着！
-
She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up .
她用胳膊肘捅了一下我的腰，让我住口。
-
When they 'd finally shut up , I started again .
等他们最终住了嘴，我又重新开始讲。
-
You can shut up or get out !
你给我闭嘴，要不然就滚出去！
-
Shut up ! You 're doing my head in .
闭嘴！你让我烦死了。
-
Will you tell Mike to shut up ?
你让迈克闭嘴好不好？
-
Do shut up !
把嘴给我闭上！
-
For God 's sake shut up . I can 't hear myself think !
看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！
-
They say ' Tom , shut up ' and I go ' No , you shut up '
他们说：“汤姆，你闭嘴！”我说：“才不呢，你们闭嘴！”
-
Oi ! You lot ! Shut up !
嘿！你们几个！闭上嘴巴！
-
Just shut up , will you ?
闭嘴，好吗？
-
If they had been faced with the bill they 'd have shut up shop and fled the country .
他们要是看到这账单，早就关门歇业逃到国外去了。
-
' We don 't know the answer to that . ' — ' Exactly — so shut up and stop speculating . '
“我们不知道那个问题的答案。”——“就是——那就闭嘴，别瞎猜。”
-
Archie , shut up . You 're prattling .
阿奇，闭嘴！净废话。
-
Shut up , you moaning whinger .
闭嘴，你这个只知道发牢骚的家伙。
-
Shut up !
别多嘴！
-
Shut up , or I 'll throw you out of here on your ass.
住嘴！要不然我就一脚把你从这里踢出去。
-
It 's time to shut up shop and go home .
该闭店回家了。
-
While Fern was in school , Wilbur was shut up inside his yard .
当芬上学时，威伯就被关到他的院子里。
-
You got one more time to tell me to shut up .
你们再叫我闭嘴试试。
-
Shut up ! What time you think it is ?
闭嘴，你以为现在是什么时候？
-
Just shut up and get on with your work !
闭上嘴巴继续工作！
-
It would make me happy if you shut up .
你肯闭嘴会令我高兴一点。
-
Shut up , will you , I 'm trying to study !
你给我闭嘴好不好！我正想学习呢！
-
They are going to shut up shop for three days .
他们准备停业3天。
-
Shut up and move over there ! Let 's go !
给我闭嘴，都到那边去！快行动！
-
Shut up and you might have a better run of things .
不要乱说话，那对你有好处的。
-
I just want you to know & Shut up .
我不知道我在说些什么，所以只好闭嘴了！
-
Why don 't you shut up ? Get some rest .
收声吧，快休息。
-
Please shut up my house after you go out .
你出来之后请把我的门关上。